Rodrigo Díaz de Vivar ¿De dónde viene lo de «El Cid Campeador»?

El Cid Campeador

«El Cid Campeador» son dos palabras separadas, una de origen románico y otra árabe:

– Cid o Sidi es una palabra de origen árabe que significa ‘señor‘, que usaba en referencia a los señores de ciertos Estados dependientes de un rey, por ejemplo a los señores de las taifas árabes.

Campeador se refiere a  ‘experto en batallas’ es un vocablo  de origen románico que proviene de campidoctor.

El Cid campeador